Add README in Spanish

README.es.md

@@ -0,0 +1,112 @@
+ESPAÑOL:
+
+# Repositorio Puppet de Rhizomatica
+Esta es una receta para instalar y preparar una instalación de RCCN en un  sistemas Debian 9/10
+
+**INSTALACIÓN:** 
+
+Instalar Debian 9 o 10 (stretch/buster) amd64 de 
+[https://www.debian.org/distrib/netinst](https://www.debian.org/distrib/netinst)
+
+- Durante el proceso de instalación, crear el usuario '**rhizomatica**'
+- Realiza  particiones como desees, o puedes usar  "**Guiado - usar todo el disco**"
+- Como el anterior, usar "**Todos los archivos en una partición**" está bien.
+- Configuración mínima del sistema.No necesitas un **entorno de escritorio**.
+ Se sugiere instalar  **Servidor de SSH** y **Utilidades Estandares del Sistema**.
+- Arranca el nuevo sistema , inicia sesión, localmente o por ssh.
+- Hazte root con `su -`si es necesario y ejecuta lo siguiente:
+
+
+`root@host~# apt-get install git puppet puppetmaster` 
+
+(Aceptar todos los paquetes adicionales)
+
+`root@host:~# cd /etc/puppet/code`
+
+`root@host:/etc/puppet/code# mkdir environments`
+
+`root@host:/etc/puppet/code# mkdir hiera`
+
+`root@host:/etc/puppet/code# cd environments`
+
+`root@host:/etc/puppet/code/environments# git clone https://github.com/Rhizomatica/puppet.git production`
+
+`root@host:/etc/puppet/code/environments# cd prodution`
+
+`root@host:/etc/puppet/code/environments/production# git submodule init`
+
+`root@host:/etc/puppet/code/environments/production# git submodule update`
+
+`root@host:/etc/puppet/code/environments/production# cp hiera.yaml /etc/puppet`
+
+`root@host:/etc/puppet/code/environments/production# cp hieradata/* /etc/puppet/code/hiera`
+
+`root@host:/etc/puppet/code/environments/production# cd /etc/puppet/code/hiera`
+
+`root@host:/etc/puppet/code/hiera# cp site_template.yaml $(hostname -f | awk '{print tolower($0)}').yaml`
+
+`root@host:/etc/puppet/code/hiera# cd`
+
+`root@host:~# echo "127.0.0.1 puppet" >> /etc/hosts`
+
+`root@host:~# systemctl restart puppetmaster`
+
+Ahora estas preparad@ para ejecutar el agente de puppet (puppet agent) para preparar y configurar tu sistema.
+
+Usamos ignoreschedules aquí para estar seguros de que todo se realice 
+en ésta ejecución inicial, no deberias de necesitarlo después
+
+
+`root@host:~# puppet agent --test --ignoreschedules`
+
+Esto puede tomar un tiempo, tiene que buscar todos los paquetes e instalarlos,
+Algunas instalaciones de paquetes fallarán, así que cuadno esta termine necesitarás hacerlo una vez más: 
+
+
+`root@host:~# puppet agent --test --ignoreschedules`
+
+¡Listo! Ahora puedes ejecutar el paso de configuración final de  RCCN, pero antes debes de hacer esto,
+
+Done! Now you can run the final RCCN setup step, but before you do this,
+Eche un vistazo rápido a las CAVEATS de abajo:
+
+`root@host:~# cd /var/rhizomatica/rccn`
+
+`root@host:/var/rhizomatica/rccn# python ./install.py -f`
+
+Ahora reinicia el sistema y [realice un informe de error](https://github.com/Rhizomatica/puppet/issues/new) sobre lo que sea que no funcione.
+
+### Gracias por probar RCCN! ###
+
+----------
+
+
+
+**CAVEATS:**
+- Debido a que no tienes acceso a nuestro repo privado, no tendrás ningun audio in `/usr/share/freeswitch/sounds/rccn/`.
+
+TIC no distribuye públicamente los archivos de audio usados en la red TIC. Alguien necesita hacer algunos audios genericos.
+
+Puedes grabar audios propios en mp3 y convetirlo con sox a gsm, para ello también desde de tener instalado `sox` y  `libsox-fmt-mp3`
+Instalar sox y libsox-fmt-mp3: 
+
+`sudo apt-get install sox libsox-fmt-base
+sudo apt-get install libsox-fmt-mp3` 
+
+convertir de mp3 a gms 
+`sox anyfile.mp3 -r 8000 -c1 anyfile.gsm` 
+
+Para probar el archivo gsm puedes ejecutar el siguiente comando:
+`padsp play test.gsm` 
+
+- Es posible que debas de hacer `systemctl restart osmo-nitb` antes de ejecutar
+install.py, como si NITB nunca se hubiera ejecutado, ya que  la base de datos HLR
+de sqlite no existe todavia. - Además, systemd no inicia NITB al reiniciar. Necesitas
+ejecutarlo manualmente `systemctl start osmo-nitb`. :-/ 
+Lo mismo para con freeswitch. SOLUCIONES? 
+
+- Después de instalar y reiniciar, considera agregar al usuario rhizomatica al grupo de sudo: `usermod -aG sudo rhizomatica`
+- Después de instalar, realmente no necesitas el servicio de puppet master corriendo, así que 
+considera deshabilitarlo.
+
+----------